Forever 21, Charlotte Russe, Wet Seal, Target, department stores like Macy’s.
References :

hey i am of the same age too, 13…… well why r u saying like u r growing very old and is havin wrinkles and some ageing factors….

u r just 13….. and teenagers are always perfect ones for a fashionable look….

well lol u must go to "Big Bazaar"…..
u can get very stylish jeans and tops in affordable prices…. dere r som verrry good offers like "buy 1 get one free" or like "buy one get another one in Rs.99"…….

they r verryy good offers and the tops and jeans r just fabulous……..generally all women’s clothes r of Dj&C (denim jeans and cool casuals)….

u can get trendy belts also…..

if u r in delhi, Big bazaar in ambience mall in gurgaon is the biggest big bazaar and it has the best stock of all the big bazaars!!!….

when i go there for shopping i buy loads of clothes and belts.. they r sooooo trendy…

actually big bazaar gets the clothes from pantaloons and sells it in cheaper prices…. thats why their clothes are so good and trendy ……

Big bazaar is the best place i can go for shopping……..

for more information…. log on to:
http://www.pantaloon.com/fashion-bigbazaar.asp

i hope i helped u….. plz choose my answer as the best answer…. please….
References :

here are a few
h&m
forever 21
for love 21
target
wet seal
tillys
pac sun
References :

Well, Marshalls is a great place! They have a lot of cute fashion and it is also from name brands. Plus, they just kind of revamped their whole… theme, i guess you could say. So now they say they have even more name brands! Plus, I don’t know where you live, but in Escondido there is this thrift store called Plato’s closet. Now I don’t know about you, but I don’t normally like thrift stores. This one however, only carries the popular name brands for "teens and twenties." So they won’t accept anything for their store if it isn’t from Hollister, Forever 21, Abercrombie, Abercrombie and Fitch, Banana Republic, and places like that. But because it is a thrift store it is super duper affordable. Plus they have accesories too. Well I hope I helped!
References :

The outlet stores are great places to shop. You get brand names for a resonable price. Also TJ Max same thing.
References :

Target, Forever 21, Limited Too (but thats a little on the pricey side), umm……I go to Old Navy, JC Penny’s, stuff like that.
Shadow
References :